Tag browsing: bilingual branded entertainment