Why it’s confusing is that CleverTeVe doesn’t look any different from any other channel, and it’s no easier to find.  Plus, it’s owned by a company that already has a channel on the site, so how does the Spanish-language version separate itself from the other channel?  It sounds almost like a ploy, so that YouTube can claim the first original channel was in Spanish and show their dedication to reaching a wider audience.

©2008-2011 ReelSEO.com Online Video Guide

 The First YouTube Original Channel Is In Spanish, And Confusing.