Soca adds:

En efecto, es sorprendente que una compañía poderosa como el Grupo Planeta pueda presentarse en nombre de la Real Academia, presionando para impedir la divulgación en la internet de obras en cuya elaboración han participado las veintidós academias, como es el caso del Diccionario de la lengua española y pretende imponer las leyes del reino a los países hispanohablantes.

In effect, it is surprising that a powerful company like Grupo Planeta can present itself on behalf of the Royal Academy, putting pressure to impede the online release of works that twenty-two academies participated in expanding, as in the case of the Spanish Language Dictionary, and expects to impose Spain’s laws on all Spanish-speaking countries. Whose Language? The Royal Spanish Academy and Copyright · Global Voices.

Advertisements