The three main output types for subtitles are DVD, video file/tapes and text files (with or without associated graphics) containing the time coding information. We’ll help you choose what is appropriate for your subtitling project. Besides working on projects that involve language conversion into Spanish subtitles, JBI Studios provides other services in Spanish language: Spanish voice overSpanish dubbing, and Spanish translation and localization. Spanish Subtitling Services.